jueves, 13 de septiembre de 2012

Paella



Prato feito com arroz, peixe e frutos do mar é típico da gastronomia espanhola
Divulgação/ Porto RubayatDivulgação/ Porto Rubayat
Paella 'pode ser acompanhada por um bom vinho
A Espanha joga contra a Suíça nesta quarta (16), às 11h. Para quem é fã do futebol ou do país das touradas, a competição é mais um motivo para entrar no clima. Que tal preparar um prato típico? 

A paella é tradicional da gastronomia espanhola e recebe esse nome por conta da frigideira em que ela é preparada: a "paellera" ou paella valenciana - um utensílio de cozinha feito de ferro ou aço, também usado para preparar outros pratos da culinária catalã.

Esse prato leva peixe, frutos do mar, arroz, açafrão e deve ser acompanhado de um saboroso caldo de peixe. Você também pode usar frango na receita. Para preparar a paella, não é preciso ter uma típica paellera em casa. Vale também lançar mão de uma boa frigideira funda.
De acordo com o livro Gastronomia no Brasil e no Mundo, de Guta Chaves e Dolores Freixa (ed. Senac, R$ 42), na época das grandes navegações, os europeus tiveram maior acesso às especiarias originárias da Índia, que até então eram símbolo de riqueza e nobreza. Com a facilidade de comprar temperos, os espanhóis passaram a usá-los em diversas receitas, como é o caso desta paella, que leva açafrão e pimentas.
Aprenda já o passo a passo.

 Ingredientes da paella:

300 gramas de robalo, cortado em cubos
12 camarões grandes, com cabeça e casca
12 mexilhões com casca
Seis cavaquinhas com casca
12 vieiras com conchas (opcional)
300 gramas de lulas cortadas em anéis
Meio quilo de arroz “bomba” espanhol (próprio para paella) ou arroz-agulha parabolizado, tipo um
Três litros de caldo de peixe (receita adicional)
Dois gramas de açafrão diluído em um pouco do caldo quente
200 gramas de cebola picada
Dez dentes de alho picados
200 gramas de vagem, tipo macarrão, cortada em pedaços
Azeite de oliva para untar
Sal e pimenta a gosto
Um pimentão vermelho e meio, cortado em rodelas
Duas colheres (sopa) de salsa picada

Ingredientes do caldo de peixe:

Cinco cebolas cortadas em quatro pedaços
Três tomates cortados em quatro pedaços
Dois pimentões vermelhos, cortados em quatro pedaços
Dois talos de alho-poró
Três talos de salsão
Duas cenouras cortadas em três pedaços
Duas cabeças de alho
500 gramas de cascas de camarão
Cinco quilos de carcaças de peixe, de preferência robalo
20 a 30 litros de água 

Modo de preparo do caldo de peixe:

Coloque todos os ingredientes em uma panela grande e cozinhe em fogo brando durante, no mínimo, três horas. Depois coe a mistura e reserve o caldo.

Modo de preparo da paella:

Unte a paellera (ou frigideira funda) com azeite. Coloque os camarões, as cavaquinhas e mexa durante aproximadamente cinco minutos - ou até que eles fiquem dourados.

Na mesma paellera, coloque a cebola, o alho, o peixe, as lulas e mexa mais cinco minutos, até que eles dourem. Acrescente o arroz e misture bem. Junte a vagem, o caldo de peixe em quantidade suficiente para cobrir todos os ingredientes e deixe cozinhar durante aproximadamente 15 minutos, até que o arroz fique no ponto.

Acrescente as vieiras e os mexilhões à mistura. Deixe tudo cozinhar mais um pouquinho, mexendo sempre - cerca de cinco minutos devem bastar. Enfeite com salsa picada e as rodelas de pimentão e sirva na própria paellera.

*Receita cedida pelo restaurante Porto Rubayat





Monitor:Daniel Tiago   n.:07
             Ellen Crisllany n.:10
             Erivânvia Amorim n.:14
             Lívia Maria       n.:33
             Nina Karoline    n.:42

Utensílios de Cozinha em Espanhol






Vaso
Copo

Copa
Taça

Taza
Xícara


Pocillo de café
Xícara de café

Platillo
Pires

Cubiertos
Talheres

Cuchara
Colher

Cuchara de madera
Colher de pau

Cuchillo
Faca 

Plato
Prato

Plato hondo
Prato fundo

Plato llano / playo / raso 
Prato raso 

Olla
Panela

Olla a presión
Panela de pressão 

Molde
Forma

Abrebotella
Abridor de garrafa 

Abrelatas
Abridor de latas 

Azucarero
Açucareiro 

Tetera
Chaleira 
  
Cucharita de café
Colherinha de café 
  
Cucharón / cazo
Concha 

Sopapa 
Desentupidor 

Escurreplatos
Escorredor de pratos 

Escurridor / colador 
Escorredor de macarrão 

Paletilla
Espátula 

Broqueta 
Espeto 

Presapuré
Espremedor de batatas 

Cubeta de hielo 
Forma para gelo 

Cerillas  
Fósforos 

Sartén
Frigideira 

Embudo 
Funil 

Tenedor 
Garfo 

Servilleta
Guardanapo 

Basurero 
Lixeira 

Mondadientes
Palito de dentes 

Palillero 
Paliteiro 

Trapo de cocina  
Pano de prato 

Colador pequeño  
Peneira 

Rallador  
Ralador 

Sacacorchos
Saca-rolhas 

Salero
Saleiro 

Tajadero
Tábua de carne 

Tapa
Tampa 

Cuenco
Tigela 


Monitor:Daniel Tiago   n.:07
             Ellen Crisllany n.:10
             Erivânvia Amorim n.:14
             Lívia Maria       n.:33
             Nina Karoline    n.:42

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Utensílios de Cozinha-Monitor Iago Fideles N° 18


Equipo: Edga, Emilly, Esabele, * Iago, Patricia

N º: 09,12,15,18,44


el abrelatas
o abridor de latas
la espumadera
a escumadeira
el armario
o armário
el fregadero
a pia
la batidora
a batedeira
el horno
o forno
la botella
a garrafa
el lavavajillas
o lava-louças
la cacerola
a panela, a caçarola
la lejía
o alvejante
la cafetera
a cafeteira
la mesa
a mesa
la campana
a coifa
el horno de microondas
o microondas
la cocina, el fogón
o fogão
la nevera
a geladeira
el colador
a peneira
el plato
o prato
la copa
a taça
el rallador
o ralador
los cubiertos
os talheres
el sacacorchos
o saca-rolhas
la cuchara
a colher
el sartén
a frigideira
el cucharón
a concha
la servilleta
o guardanapo
el cuchillo
a faca
la taza
a xícara
el detergente
o sabão em pó
el tenedor
o garfo
el detergente líquido
o detergente líquido
la tostadora
a torradeira
el embudo
o funil
el trapo
o pano
la escoba
a vassoura
el vaso
o copo
Siga Bom Espanhol!

domingo, 2 de septiembre de 2012

Utensilios de Cozinha - Monitora: Mickevillyn

 Monitora: Mickevillyn Ohana n° 39
Monitorados : Jonh Victor n°26
                      Wilton Laurentino n°50
                      Yvana Ferreira n°51

Utensílios de Cozinha e Mesa (Utensilios de Cocina y Mesa)
abridor de garrafa abrebotella
abridor de latas abrelatas
açucareiro azucarero
chaleira tetera
colher cuchara
colher de pau cuchara de madera
colherinha de café cucharita de café
concha cucharón / cazo
copo vaso
desentupidor sopapa
escorredor de pratos escurreplatos
escorredor de macarrão escurridor / colador
espátula paletilla
espeto broqueta
espremedor de batatas presapuré
faca cuchillo
forma molde
forma para gelo cubeta de hielo
fósforos cerillas
frigideira sartén
funil embudo
garfo tenedor
guardanapo servilleta
lixeira basurero
palito de dentes mondadientes
paliteiro palillero
panela olla
panela de pressão olla a presión
pano de prato trapo de cocina
peneira colador pequeño
pires platillo
prato plato
prato fundo plato hondo
prato raso plato llano / playo / raso
ralador rallador
saca-rolhas sacacorchos
saleiro salero
tábua de carne tajadero
taça copa
talheres cubiertos
tampa tapa
tigela cuenco
xícara taza
xícara de café pocillo de café

Tortillas Espanholas-Monitora: Mickevillyn

 PRATOS TÍPICOS DA ESPANHA
 Monitora : Mickevillyn Ohana n° 39
Monitorados : Jonh Victor n° 26
                      Wilton Laurentino n° 50
                      Yvana Ferreira n° 51
                                                                
                           -Tortilla Espanhola-
Ingredientes:
1 kg de patatas peladas
250 ml de aceite de oliva
250 g de cebolla, en rodajas
6 huevos
sal al gusto

Modo de preparación:
Cortar las patatas en rodajas. Caliente el aceite en una sartén profunda, preferiblemente antiadherente y freír las patatas durante unos 10 minutos. Retirar con una espumadera y colocar sobre una toalla de papel para drenar. Añadir sal al gusto y dejar de lado. Freír la cebolla en el mismo aceite, hasta que estén tiernas. Retirar con una espumadera y colocar sobre una toalla de papel para drenar. Añadir sal al gusto y dejar de lado. En un bol, batir los huevos bien y sazone con sal. Elimine el exceso de aceite de la sartén, coloque los huevos batidos y añadir las patatas y las cebollas. Corre bien y cocine a fuego medio, aflojando los lados de vez en cuando sacuden y no se pegue en el fondo. Cuando la parte inferior es rígida y dorado gire la tortilla con la ayuda de una tapa de un plato o bandeja, y volver a poner en la bandeja para cocinar al otro lado, repitiendo el procedimiento. Sacar de la sartén y servir caliente o frío. Si lo prefiere, corte la tortilla en pedazos más pequeños y servir sobre rebanadas de pan (en este caso, puede poner las aceitunas por encima, decorar con romero y anchoas).